安全上の警告:
Safety warnings: if you have ever experienced any allergic reaction following the use of a hair dye product, do not use this or any other hair dye product. Hair colourants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary "black henna" tattoos may increase your risk of allergy. Before using this product, you must perform a preliminary 48-hour skin allergy test according to the enclosed leaflet. Do not colour your hair if: you have a rash on your face or sensitive, irritated or damaged scalp you have ever experienced a reaction after colouring your hair you have experienced a reaction to a temporary "black henna" tattoo in the past. Avoid contact with eyes. Rinse immediately if product comes into contact with eyes. Do not use to dye eyelashes or eyebrows. Read and follow instructions on enclosed leaflet. Contains phenylenediamines. In rare cases, use of hair colour has been associated with skin depigmentation (white patches, loss of skin colour or a condition called vitiligo), which may be temporary or permanent. If you notice any skin depigmentation, discontinue use immediately. Do not use hair dye products at all if you have skin depigmentation problems or if you have a family history of skin depigmentation problems. Remember to perform the 48-hour skin allergy test before first use and whenever you have not used this shampoo for 2 consecutive weeks or more even if you have previously used this or other hair dye products. For this reason buy this product 2 days before you first use it. Caution: this product contains ingredients which may cause skin irritation on certain individuals and a preliminary 48-hour skin allergy test according to enclosed leaflet should be done first. This product must not be used for dyeing the eyelashes or eyebrows- to do so may cause blindness. Keep out of reach of children. Do not use on hair that has been lightened, bleached, highlighted or coloured blond or with henna.
材料:
Ingredients: Water disodium lauryl sulfosuccinate decyl glucoside cetearyl glycol stearate ethanolamine cocamidopropyl hydroxysultaine guar hydroxypropyltrimonium chloride sodium cocoyl isethionate n,n-bis(2-hydroxyethyl)-p-phenylenediamine sulfate acetic acid 1,2,4-trihydroxybenzene cetearyl glucoside dimethicone erythorbic acid sodium sulfite caprylyl glycol stearamide amp manganese sulfate p-aminophenol panthenol etidronic acid laureth-23 laureth-4 phenoxyethanol sorbic acid fragrance.
