Englishgerman Selftranslation Of Academic Texts And Its Relevance For Translatio Paperback Book

￥17,390
+ 配送料￥1,849

Englishgerman Selftranslation Of Academic Texts And Its Relevance For Translatio Paperback Book

  • ブランド: Unbranded
  • product image

Englishgerman Selftranslation Of Academic Texts And Its Relevance For Translatio Paperback Book

  • ブランド: Unbranded
価格： ￥17,390
販売元:
￥17,390
+ 配送料￥1,849

在庫あり

以下の支払い方法を利用することができます

説明

This book is a detailed study of the phenomenon of selftranslation investigated by comparing selftranslations of academic texts by among others Hannah Arendt Rudolf Arnheim Klaus Mann and Stefan Heym to student translations of the same texts. The detailed linguistic analysis of the differences between the selftranslations and the student translations with regard to macrostructure syntax and reference draws conclusions as to the specific translation stance taken by the bicultural selftranslators. The findings of the corpus analysis are then related to models of the translation process a new model is proposed and the usefulness of selftranslation study for the teaching of translation is outlined.
  • ブランド: Unbranded
  • カテゴリー: 伝記
  • フォーマット: Paperback
  • 刊行日: 2002-20-06
  • ページ数: 334
  • 言語: English
  • 出版社 / レコード会社: Peter Lang Group AG
  • Fruugo ID: 330097364-728466398
  • ISBN: 9783631389461

配送と返品

24時間以内に発送

  • STANDARD: ￥1,849 - 間の配達 金 03 10月 2025–木 09 10月 2025

イギリスより発送。

ご注文の商品は、お客様の仕様に従い、万全の状態で配送されるように最善を尽くしています。しかし、もし注文に抜けがあったり、注文したものと違う商品が届いたり、注文に満足できないその他の理由がある場合は、注文全体やその中のいずれかの商品を返品し、その全額の返金を受けることができます。 全額返金ポリシーを見る